望海潮

佳人颜色，离歌声夏，长空淡墨霜华。今古怅如，悲欣莞尔，潮波散落琼花。往者逐烟霞，有思结冰雪，恋恋谁家。伴月明光，远道旷莽赋蒹葭。

还来仗剑天涯。是一人一马，两袖灵蛇。宵漏夺神，窗灯溢韵，此间何以兴嗟。明月浅云遮，疏影浓夜望，各自横斜。漫说江湖相忘，谁是谁的他。


2024.8.18

  
--
FROM 117.136.104.*

佳人容冶，
离曲声悠夏。
墨染长空霜似画，
潮涌琼花飘洒。

往昔如梦烟霞，
情思冰雪无邪。
明月伴光思话，
征途赋咏蒹葭。

仗剑行天涯下，
孤身匹马横踏。
漏夜神思牵挂，
窗灯韵意堪嗟。

明月云遮浅挂，
疏影暗夜横斜。
莫论江湖相舍，
未知谁是谁呀。



【 在 opendoor 的大作中提到: 】
: 望海潮
: 佳人颜色，离歌声夏，长空淡墨霜华。今古怅如，悲欣莞尔，潮波散落琼花。往者逐烟霞，有思结冰雪，恋恋谁家。伴月明光，远道旷莽赋蒹葭。
: 还来仗剑天涯。是一人一马，两袖灵蛇。宵漏夺神，窗灯溢韵，此间何以兴嗟。明月浅云遮，疏影浓夜望，各自横斜。漫说江湖相忘，谁是谁的他。
: ...................
--
FROM 103.172.52.*

没有啊，我就是爱乱写..  
  
【 在 qianyishi (qianyishi) 的大作中提到: 】
:  没文化的煮妇表示看不懂，能有个译文不？
:  【 在 opendoor 的大作中提到: 】
:  : 望海潮  
:  : 佳人颜色，离歌声夏，长空淡墨霜华。今古怅如，悲欣莞尔，潮波散落琼花。往者逐烟霞，有思结冰雪，恋恋谁家。伴月明光，远道旷莽赋蒹葭。  
--
FROM 117.136.104.*

佳人的容颜，离别的歌声在夏天响起，
辽阔的天空像淡墨染就带着霜花般的景象。
从古至今的惆怅都是如此，
悲伤和欣喜都只是微微一笑，
潮水的波浪冲散了美玉般的浪花。
过去的人追逐着烟霞，
思绪凝结成冰雪，
眷恋着不知是谁家。
伴着明月的光辉，
在遥远的道路和广阔的荒野中吟诵着芦苇蒹葭。



【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 没文化的煮妇表示看不懂，能有个译文不？
--
FROM 103.172.52.*

竟有此事？


【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 你算是楼主铁粉了。。。
: BTW，这首挺不错比原作好
--
FROM 103.172.52.*