上天不再保佑我楚国啊，为何让百姓们惊恐遭难。
人民妻离子散、四处逃亡啊，正当仲春二月向东逃难。
离开故乡郢都走向远方啊，沿着长江夏水四处流亡。
走出郢都城门我心中悲痛啊，甲日的早晨我便踏上征程。
从郢都出发离开故里啊，心中惆怅茫然不知何处是尽头。
船桨齐划缓慢前行啊，哀伤再不能见到君王。
望见高大的楸树我长声叹息啊，眼泪纷纷如同雪珠。
船过夏首一路向西啊，回头已看不见郢都的龙门。
我内心牵挂忧愁满怀啊，前途渺茫不知何处落脚。
顺着风波随着江流啊，飘飘荡荡成了异乡之客。
乘着波浪在大水之上航行啊，如同飞鸟不知飞向何方。
心中牵挂郁结无法解开啊，思绪曲折难以释怀。
我将驾船顺流而下啊，上溯洞庭再入长江。
离开世代居住的地方啊，如今逍遥自在地向东流浪。
我的灵魂渴望回归啊，片刻也不曾忘记返回故乡。
背对着夏浦心中思念西边啊，哀伤故都一天比一天遥远。
登上高丘向远方眺望啊，姑且舒展我忧愁的心情。
哀伤楚国土地的平坦安乐啊，悲叹江边故都的风尚遗存。
到了陵阳还要到哪里去啊，茫茫大水向南渡去何处是归宿。
竟然不知道郢都已变成废墟啊，谁能想到郢都的两座东门也会荒芜。
心中长久不快乐啊，忧愁与愁苦紧紧相接。
只有郢都的路途如此遥远啊，长江和夏水也难以渡过。
忽然被放逐让人难以相信啊，至今九年了还不能回去。
心情忧愁郁闷不能通畅啊，失意悲伤满心愤懑。
外表谄媚逢迎一副乖巧模样啊，实则内心软弱难以依靠。
忠心耿耿渴望进用啊，却被嫉妒之人阻碍。
尧舜的高尚行为啊，高远明亮直上云天。
众多谗人嫉妒他们啊，给他们加上“不慈”的伪名。
憎恶忠诚之人的美德啊，却喜欢进谗之人的夸夸其谈。
众人急功近利一天天地钻营啊，美德之人却越来越疏远。

尾声：
放眼四下观望啊，盼望什么时候能返回郢都一次。
鸟儿高飞终会返回故乡啊，狐狸死时头一定向着山丘。
确实不是我的罪过却被放逐啊，日日夜夜我怎能忘记。
--
FROM 49.93.52.*