- 主题:远看大石头 聂鲁达
p 姐 一个石大头 个头真石大
【 在 pabkyh 的大作中提到: 】
: 远看大石头,近看石头大,果然大石头,石头果然大
: - 来自 水木说
--
FROM 47.144.134.*
你可以译一个:
昨夜的星辰已坠落
消逝在遥远的银河
【 在 redapron 的大作中提到: 】
: 中学时候渡过飞鸟集和吉檀迦利,内容记不清了,只有个印象,充满了对于女神和美好的歌颂
: 只记住了那句:
: I leave no trace of wings in the air,
: ...................
--
FROM 47.144.134.*
不会天然的吧
肯定是与作者经历相关
【 在 opendoor 的大作中提到: 】
: 文学天然靠近zz,作者要清醒认识到这一点并保持距离。
--
FROM 73.13.160.*
照意译的话,这两句算
【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
: 你可以译一个:
: 昨夜的星辰已坠落
: 消逝在遥远的银河
: ...................
--
FROM 61.48.215.*
you shut up,不要打扰我作诗
【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
: p 姐 一个石大头 个头真石大
- 来自 水木说
--
FROM 39.144.158.*
我的 压了孕了啊
你这一句 反而 没压住
【 在 pabkyh 的大作中提到: 】
: you shut up,不要打扰我作诗
: - 来自 水木说
--
FROM 47.144.134.*
你懂个屁屁
【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
: 我的压了孕了啊
: 你这一句反而没压住
- 来自 水木说
--
FROM 39.144.158.*
嗯 我懂 左边一半 右边一瓣
【 在 pabkyh 的大作中提到: 】
: 你懂个屁屁
: - 来自 水木说
--
FROM 47.144.134.*
茨维格写自己的经历最特别,近乎第三者视角
【 在 worst (全球首坏) 的大作中提到: 】
: 不会天然的吧
: 肯定是与作者经历相关
: 【 在 opendoor 的大作中提到: 】
: : 文学天然靠近zz,作者要清醒认识到这一点并保持距离。
--
FROM 223.88.179.*
这样能完全抽离出来的
是大神
【 在 opendoor 的大作中提到: 】
: 茨维格写自己的经历最特别,近乎第三者视角
--
FROM 73.13.160.*