- 主题:寻诗解谜找高人
唉，有时候特别不明白为啥要搞得这样风声鹤唳的。。。
【 在 suha2046 的大作中提到: 】
: 哈哈，我也一样啊，不敢写自己，只敢发表高论
: 以后网上我要越来越匿名
: 最后尘归尘，土归土，带走一捧黄土
--
FROM 123.121.183.*
我先要表达一下非常感谢之情！
然后再仔细拜读比对。。。
【 在 jacqueline21 的大作中提到: 】
: 大佬们是不屑于做1+1般简单的题验证版 尤其是计算机方向的大佬
: 我又检索到一个意大利文版的 连年份都给出了：1535年 尼科洛·塔尔塔利亚（Niccolò Tartaglia）
:
: ...................
--
FROM 123.121.180.*
发新帖就得花时间维护哈哈
不过也没问题，你想聊点啥
【 在 jacqueline21 的大作中提到: 】
: 你发新贴呀~
: 都不知道要灌啥
:
--
FROM 123.121.180.*
两个意大利文是一样的，但是据此翻译出的英文不太一样，估计是翻译软件的区别，明天有空再多试几个翻译软件
【 在 jinbabawa 的大作中提到: 】
: 还没确定到底是不是吗？
:
--
FROM 123.121.180.*
哇，首次被人称为领导，感觉很复杂多彩哈哈
【 在 jacqueline21 的大作中提到: 】
: 哈哈哈
: 领导聊啥我陪聊啥 哈哈哈
:
--
FROM 123.121.180.*
对那个意大利诗的几个大模型英译版本进行了比较，差别还挺大，但核心意思我觉得应该差不多。
我觉得应该是原诗，我的水平也就能判断到这儿了。。。
【 在 jinbabawa 的大作中提到: 】
: 还没确定到底是不是吗？
:
--
FROM 123.121.180.*