- 主题:留诗一首-冒个泡
我对古诗的阅读理解特别差,
能帮翻译下这首诗啥意思么?
【 在 dingo2021 的大作中提到: 】
: 悟净不就是沙和尚吗
:
: 五十知天命,
: ...................
--
FROM 123.121.180.*
先字面意思翻译成白话文,这我都不行
【 在 dingo2021 的大作中提到: 】
: 这得楼主翻译,不能越俎代庖
--
FROM 123.121.180.*
你这里的不懂和我的不懂,实际不是一个意思哈哈
现代诗你可能不懂里面的含义,但是字词句都很明白吧
古体诗有时候我对应不到白话文的
比如,你能将楼主后两句给帮忙译成白话文不?
我前阵子短暂离开的时候,苏麻还在的,但后来发生了什么?
我还以为他跟我一样都是没事说两句有事就忙事儿这款
【 在 tiansee 的大作中提到: 】
: 我看不懂现代诗
: 所以苏哈是气跑了么。。。
:
--
FROM 123.121.180.*