- 主题:英美语系语言天然适合表达情绪
你看的是不是枪战片？
生活片再看看呢？
我感觉他们的表情都比中国人夸张
嘴巴一张一合，开合度也比较大，更容易讲出很多带感情色彩的话。
【 在 wwwlb2002 的大作中提到: 】
:能不能举几个例子，为啥我看那么多美剧，感觉他们表达情绪基本上只会OMG或者F**K……
--
FROM 114.246.237.*
所以说嘛，这是有文化传统在的。
我看欧美影视剧里，对着家人一口一个 爱你，甜心，宝贝这些的，根本非常不适应。
中国传统不是这样的，他们可能就是一个随便的用语，也不代表什么，我们这里就非常不同了。
至于语言词汇嘛，可能只有语言比较学的人，能真正搞清楚了。不过，以后看片，我们都可以留意一下
【 在 wwwlb2002 的大作中提到: 】
:我看了有一两千集美剧吧，怎么可能都是枪战片:你说表情夸张倒是真的，言辞更丰富我是真没觉得:说个我印象很深的事情，当年我初
--
FROM 114.246.237.*
太高超太深奥了，这种绝学还是你去参透吧
【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
: 你可学石破天 看他是如何参透白首一玄经 的
:
--
FROM 221.217.26.*
那石破天居然会麻将，他靠盲摸吧
【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
:石破天是个文盲
--
FROM 221.217.26.*