- 主题:英美语系语言天然适合表达情绪
想到我们那里的一个方言，造孽哟，伢（读“阿儿”）讷
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 英语法语里，有很多表达情绪的口语词汇
: 这些词汇让人情绪外放张扬夸张，郁结的较少
: 中文则相反
: ...................
--
FROM 124.17.26.*
电视剧的语境是谴责和埋怨，我们那也是可怜见的意思，第一次在电视上看到这个台词还觉得挺惊讶的，意思差别这么大。
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 造孽啊，你们那里的意思是埋怨吗
: 我们老家话，意思 是可怜见的
: :
--
FROM 124.17.26.*
会用肢体语言吧，捶胸顿足，痛哭流涕。。
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 但这种是形容他人的词汇，给他人定义情绪，都没心理负担
: 形容自己，才会很有心理负担
: 比如自尊心强一点的，绝对不会自己可怜自己说自己 “造孽”。
: ...................
--
FROM 124.17.26.*
最近看的网小有不少这样的描写，描述赌鬼的
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 怎么可能？
: 你见过连轻描淡写的语言都难说出口的人，会捶胸顿足，痛哭流涕？
:
--
FROM 124.17.26.*
赌鬼一旦上头，就都是这样的，那种环境下，早就脱下了精神的外衣，算是特定场景下的精神裸奔。
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 我猜 赌鬼大多数都是 情感外放型的，所以会捶胸顿足
: 情感内敛型的，聪明一点就成了 赌神，笨一点也直接抑郁跳河了。
:
--
FROM 124.17.26.*
你会打麻将吗
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 能偶然 精神裸奔，对于压抑的人，也是一种释放啊
: 好多生癌症的人，就是因为不能精神裸奔
:
--
FROM 124.17.26.*
用钱的就是赌，有打的大的，输赢少则几千，多则几万的，最惨的就是那种先赢后输的人，那真是丑态百出。
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 啊？打麻将不是一种很好的娱乐吗？和赌博有什么关系
: 我以前会，后来忘了
: :你会打麻将吗
--
FROM 124.17.26.*
小的还好，大的肯定算，都属于bc业的范畴，有围号的，一单直接1万注的是肯定要算的。
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 那你觉得彩票是赌博吗？
: :用钱的就是赌，有打的大的，输赢少则几千，多则几万的，最惨的就是那种先赢后输的人，那真是丑态百出。
--
FROM 124.17.26.*
偶尔参与赌注不大的没事儿，赌注大的，一次也输不起啊
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 看来你是把低胜率的都定义成赌博了，但历史很多时候都是靠 以小博大 决定走向的。
: 我感觉偶尔参与的，都不算赌博
: 长期参与没有胜率的事情，才算是赌博
: ...................
--
FROM 124.17.26.*
敲黑板了！法律的本质：是统治阶级意志的体现，由国家强制力保证实施。
【 在 hasyoung 的大作中提到: 】
: 你说为什么国家会允许彩票，麻将，赌博纯在呢？
: 是预判了所有人都具有自觉的理性？
: :偶尔参与赌注不大的没事儿，赌注大的，一次也输不起啊
--
FROM 124.17.26.*