- 主题:又被扣了2800分
钱老师你真是人菜瘾大，仙子前两天刚跟你说过啊。你看看他昵称呢。
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 那这是为啥？
: 对了，你离版开的那个帖子里，他们说的小花，阿门是谁？
--
FROM 139.207.61.*
那个帖子我后面回了啊，不过是我个人理解，不一定和原版的意思一样。
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 哼，我不得不承认我人菜但瘾不算大，你们想说就说不说拉倒。不过你好人做到底，那小花是谁给提点一下
--
FROM 139.207.61.*
简单说两句人家那边仨大佬都出来警告了，还敢多说啊。我确实也不知道跑人家地头上说这些干啥。给钱老师放出翻译版，不保证翻译准确，不代表本人观点。
去年此时的老布
去年这时候的四十版
有漫天风雨不小心滑过了一朵小花
几个人吵架反而把女王封了
小花感受到了摧残却无人在意
女王觉得不公平但是无人在意
于是有护花使者挺身而出
于是前前版主挺身而出
舌战群儒而不得见伸反被霍霍
跟一群人扯淡没吵赢反而也被封了
于是奋不顾身打不过就加入
于是自己跑去申请版主
得道之后小开小合暗搓搓的开始搞
当上临时版主之后就偷偷摸摸收拾人
无奈庙虽小妖风一点不弱终至掀桌子
没想到这么个小破版牛鬼蛇神还不少终于彻底翻脸
老新人横刀强势插入落下定局
前版主横空出世借尸还魂倚新卖老扮猪吃老虎稳住局面
遂成今日之死水
四十版就成了现在这死样了
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 还是仙子爽快，至少部分解惑，虽然蓝魔蛙我依然还是不知，但既然都被批评了打破沙锅就不好意思再问了，其实我自我感觉这哪是打破沙锅啊顶多就不过是敲了敲砂锅边，你是没见过我对感兴趣的科研是怎么打破沙锅的哼哼
--
FROM 171.210.242.*
是一个人啊，原版用的小花，我认为是指女王。我理解错了那就没办法了。
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 谢谢人民的翻译家哈哈
: 话说这两天去四十喵过几眼，还是挺热闹的啊，在线人数不输甲板的，用户的黏性很高的，身在曹营心在汉的很多哦
: 你这个糖糖猫大作的翻译版本里，貌似小花和女王还不是一个人？那小花是哪位呢我敲敲砂锅边
--
FROM 171.210.242.*
。。。我本来贴心的排版原来起到反作用了吗
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 艾玛，果然我阅读理解存在一定问题，再返回去看了一遍原来第一句都是原版第二句是翻译版，我竟然都搞乱了
--
FROM 171.210.242.*
钱老师谬赞啦，都是瞎胡闹着玩的。
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 这证明你的行文已达流水般丝滑，原文译文已不分伯仲，我看着看着就晕乎了
--
FROM 171.210.242.*
你没发现他扔了个帖出来就讳莫如深了么，妥妥的被我黑了。
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 也在此一并致敬原作糖糖猫。。。
--
FROM 171.210.242.*