白鹿原也有点百年孤独的意思在里面
不知道是不是白鹿原的一些方言口语化的写作
不容易翻译 还有就是那个背景西方人不容易了解
我觉得白鹿原也够得上诺贝尔文学奖
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: 里面应该有传说的部分，但作者是记者出身，现实的也有不少，只不过是换了种表达形式
: 可以对标下荷马史诗和但丁的神曲这一类的，只不过用的类似散文诗的语言
: 用我们熟悉的作品类比一下的话，比如白鹿原等等，但白鹿原要写实得多
--
FROM 223.104.41.*