【 在 redapron 的大作中提到: 】
:
: 有次我跟他搭档去做访谈,我记录中文专家的谈话,他负责给全球首席翻译成英文。
: 专家侃侃而谈,足足5分钟才停下来,我手忙脚乱,中文都记不全
: ...................
这位大才子还有另一个绝技,就是让在座的人如坐春风,亲切自然,哪怕在座的是白雪公主她后妈还是哈利波特里的老巫婆。
我的业务线上有一个又糊涂又霸道的英国老事儿妈,模样就是她们国家里平均女巫没拿扫帚拿了公文包的样子。女巫大妈搞事情的能力超强,只要她所到之处,没有不出篓子的,回回她来都跟过龙卷风一样,人人胆战心惊。
女巫事儿妈又要来巡视,我被见驾的事儿愁得茶饭不香,头皮发麻,一天天逼近跟她的约会,我只好邀请才子大哥帮我招待这位难缠的巡视组母夜叉。
然后继续见证奇迹。
效果出奇地好,气氛意外地融洽甜美,夜叉大姐全程开怀大笑唾沫横飞、咂嘴挽袖子、相当惬意放松,竟然全程忘记diss我这个小透明。
全是夜叉姐爱吃的菜,盘子总是恰到好处地被布上菜,还要搭上个幽默诙谐的佐餐笑话,每一个粗俗无聊的话茬都能被接住,然后被洗干净拔高了再还回去。但是绝不会喧宾夺主,夜叉姐是自然而然的大主角,吃得尽兴,聊得尽兴,笑得痛快。
气氛亲切自然,毫无做作痕迹,我都被感染了,放松地跟着陪笑陪说。
晚上回去躺床上复盘,我深深折服,明明满满的全是技巧,我怎么在场的时候根本不觉得?
--
修改:redapron FROM 61.48.210.*
FROM 61.48.210.*