水木社区手机版
首页
|版面-五十知天命(Tooooold)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 三体有飘的感觉
qianyishi
|
2024-03-27 14:16:26
|
翻译一部书有时候等于再创作一样
因为不同语言的读者群比咱们对一部作品的口味差异还要大
最难的就是诗歌翻译,别看字数最少
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 他们都说大刘应该感谢英文版的翻译
: 据说整体上给润色了不少
: 文笔上大有提升
: ...................
--
FROM 221.216.223.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版