先翻译成白话文

第一首：
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。
此生谁料，心在天山，身老沧洲。

想当年，我为了寻找建功立业的机会而奔走了万里，单枪匹马去守卫边疆的梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。胡人还未消灭，鬓发却早已白如秋霜，徒然地挥泪眼看国土陷落。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！

第二首：
壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。
燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。
却将万字平戎策，换得东家种树书。

我年轻的时候带着一万多的士兵、精良的战马，浩浩荡荡地渡过长江天险。战士们晚上用燕地良弓系好箭筒，早晨用汉族的强弓射杀敌人。追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看自己前半生空有韬略、空怀壮志，到头来落得两手空空，只将我这万字的平戎策略，去换得东家种树的书吧。



【 在 dingo2021 的大作中提到: 】
: 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
: 关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
: 胡未灭，鬓先秋，泪空流。
: ...................
--
FROM 49.73.254.*