翻翻原著有助于理解这句话的本意

亚里士多德说的孤独应该是指脱离城邦生活的人，脱离城邦，含义估计接近我们说的“脱离社会”
一个人如果不在城邦生活，在他看来就不能成为完美的人，差不多就是野兽了：




所以，我们说的孤独，不是他说的孤独，没见谁孤独到去荒山野岭，搭个草庐自居

【 在 redapron 的大作中提到: 】
: 好家伙，哥你是原著党啊
: 大差不差，领会精神的话，亚老先生大意也就是说的不能或者不愿跟人交往，也就是主动孤独，是个问题吧
--
FROM 173.38.117.*