估计那时的贵族就喜欢取aristo开头的名字?
搜了搜,Aristotle的英文名含义是"最好的政治理论家"。这个英文名字源自希腊语,由"aristos"(意为最好)和"telos"(意为目的或理论)组成。
柏拉图真名也和亚里士多德差不多,Plato其实是外号:
Plato, Greek philosopher whose given name was Aristocles but who became best known by his nickname, Plato.
柏拉图他爹叫 Ariston of Athens。。。看来那是叫Aristo啥的是一种习惯,叫亚里士多德的一堆
古希腊人倒是一点也不谦虚,给娃取名都叫“最好的。。。”
【 在 snowfields 的大作中提到: 】
: 为什么英语贵族发音的前面三个音节和亚里士多德挺像
: aristocrat
:
: ...................
--
FROM 173.38.117.*