我的习惯性搜索强迫症又犯了：

https://www.phactual.com/17-popular-quotes-youve-always-heard-but-who-said-them/
2. “You’ve gotta dance like there’s nobody watching, Love like you’ll never be hurt, Sing like there’s nobody listening, And live like it’s heaven on earth.”
― William W. Purkey

Purkey was a public school teacher turned Professor Emeritus of Counselor Education at the University of North Carolina-Greensboro. He has authored nearly 100 articles and more than a dozen books, but I can’t name one of them.

最后一句：live like it’s heaven on earth
为什么翻译成”生活吧,就像今天是末日一样“？


【 在 newlifeo 的大作中提到: 】
: 去爱吧,就像不曾受过伤一样
: 跳舞吧,像没有人会欣赏一样
: 唱歌吧,像没有人会聆听一样
: ...................
--
FROM 173.38.117.*