- 主题:外国人度假是找个沙滩躺一天吗？
想多了 tripadvisor上好多老外的景点点评啊
不过相对来说老外重体验一点 攻略也是体验多过打卡拍照
但现在B站很多国内的旅游达人也是重体验了
【 在 ffuukk 的大作中提到: 】
: 看美剧里面经常是这样，坐飞机到夏威夷，然后在海边躺着，或者玩玩水，这种不能找个就近的沙滩玩？非飞夏威夷？我还是传统中国旅游思维，旅游得多看几个景点，休闲的话就近就行
--
修改:pollo FROM 183.6.122.*
FROM 183.6.122.*
显然也不会非常安全啊，受伤的应该比较经常有
只是单个普通人即使死亡也不会当个大新闻罢了
【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
: 国外徒步本来就是普通旅游。国内才是冒险。
: 他的意思应该是国外徒步是到没人的地方，有点冒险，其实安全的很。
--
FROM 183.6.122.*
你说这种徒步路线是出事故上新闻那种
有名的徒步路线如漓江徒步 虎跳徒步 说安全风险是不太大的
像广东有很多条很多人经常走的徒步路线 安全风险也不是太大
但偶尔也会有人出事
【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
: 国内徒步大多是不成熟路线，比国外风险高多了。
: --来自微水木3.5.10
--
FROM 183.6.122.*
去知名景区一般聊天不会称为徒步
美国人去黄石公园或者酋长岩什么的会叫去徒步吗？
【 在 miller 的大作中提到: 】
: 难道靠两只脚爬黄山爬泰山不能叫徒步么？
: - 来自 水木说
--
FROM 183.6.122.*
会说go yellow stone for hiking吗
我感觉我们是不会说去黄山或者去九寨沟徒步的
虽然那也是一种徒步
【 在 miller 的大作中提到: 】
: 你说的徒步的英文是什么？
: 老美去知名景区有两种徒步方式：hiking和backpacking，都适合黄石大峡谷之类的公园
: - 来自 水木说
: ...................
--
FROM 183.6.122.*
不是的 backpacking是背包旅行
我感觉像是说“自助旅行”类似的词
我们日常一般说的徒步你可以搜一下 什么北京十大徒步路线
广州十大徒步路线
一般是指除开成熟景区设施以外的，需要一定体力的远足。。
也可以包括在路上过夜做饭的 不过很多徒步的地方不让搭柴火灶
【 在 miller 的大作中提到: 】
: hiking在黄石是最正常不过的行为了。
: backpacking门槛较高，玩的人少一点。
: 你说的徒步听上去更像英语中的backpacking, 但也不全像。backpacking 涉及到过夜和做饭。不大好翻译。
: ...................
--
修改:pollo FROM 183.6.122.*
FROM 183.6.122.*
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
我准备休假一年去印度背包旅行。
另外，吃完饭散步这种也可以叫hiking吗？
【 在 miller 的大作中提到: 】
: 我感觉中英文没有对应词汇。
: 英语语境下，两只脚走就是hiking，可以容易也可以难。中文语境下徒步似乎只止难度较大的？
: 另外你说的背包旅行和英语中的backpacking不一样吧？不过我再问一句什么是背包旅行？
: ...................
--
FROM 183.6.122.*
逛街购物也不会叫做hiking对吧
那好像徒步意思和hiking差不多
以远足为主要目的
【 在 miller 的大作中提到: 】
: 一般来说吃完饭散步不算hiking。
: - 来自 水木说
--
FROM 183.6.122.*
不能说不包括 只是平时不用徒步来称呼
而是用登山 爬山这种叫法 并且去这些地方也可以是为了游览名胜
比如广州比较有名的白云山 我们会说爬白云山
我附近也有座差不多的火炉山 我们会说走啊去爬火炉山
很少说去火炉山徒步
(这里其实登山爬山也可以翻译为hiking的)
但是呢 广州比较多人知道的“徒步线路”里 也有火凤线 火帽线
这里的“火”就是指火炉山 所以并没有包括不包括的问题
只是说法不同 走的线路也略有不同
【 在 miller 的大作中提到: 】
: 是的，但听上去徒步不包括黄山泰山这样的普通爬山，而这些都是典型的hiking
: - 来自 水木说
--
修改:pollo FROM 183.6.122.*
FROM 183.6.122.*
有没有人沿公路徒步的 这算hiking吗
或者citywalk一般也不会说hiking吧？
【 在 miller 的大作中提到: 】
: 就是hiking涵盖范围更广一点。
: 老美景区hiking路线很少有铺装路，一般会清理一下，该砍的树枝砍掉，路面的障碍该清理，看上去适合人走。非景区的路线也会清理，但力度小一些。
: - 来自 水木说
: ...................
--
FROM 183.6.122.*