Hertz 租车好多次，从来没有要求过所谓翻译件，驾驶证上面不是有英文么

【 在 fengyunxbtx 的大作中提到: 】
:
: 1、我的信用卡姓是LV，但是护照的是LYU，从hertz的微信公众号上下载的驾驶证翻译件，也是LYU，会不会租车公司发现信用卡和驾驶证翻译件上的姓不一样而不能租车。或者变通一下，我把驾驶证翻译件上的姓改成LV，这样和信用卡保持了一致，但是和护照上又不一样了：（
: 2、租车是在hertz上直接定，还是在国内的平台（比如：租租车）上定比较好？主要是英文不好，另外就是保险这块，貌似租租车这种国内平台更实惠一些？回国后报销也方便一些？
: 3、像hertz这种国外平台应该都是全英文服务，没有中文吧？这也是想选国内平台的原因，遇到问题也方便咨询。
: 4、第一站是到洛杉矶国际机场，然后租车去拉斯维加斯，大概晚点8点出发，晚上驾车安全吗？看了网上信息，机场有免费大巴送到提车点吧？英文听和看都没问题，口语不行，不知道问题大不？第一次去美国。

#发自zSMTH@BLA-AL00
--
FROM 223.104.253.28