水木社区手机版
- 主题:美国哪几个州不认公正后的中国驾照？
- 他们要求的是经认可的人的翻译件，即有NATTI资格的人的翻译件。另外，驾照上有些信息是没有英文翻译的。
而且，除非全部是当地官方语言，否则只要驾照上有一点不是当地官方语言，一般国家都要求全部翻译的。
【 在 JulyClyde 的大作中提到: 】
: 中国驾照上不是有英语吗？
: 翻译件能起到啥额外作用？
--
FROM 120.246.32.* - 国外驾照准驾车型也说按A,B,C这样来区分的吗？
【 在 kanbao1234 的大作中提到: 】
: 他们要求的是经认可的人的翻译件，即有NATTI资格的人的翻译件。另外，驾照上有些信息是没有英文翻译的。
: 而且，除非全部是当地官方语言，否则只要驾照上有一点不是当地官方语言，一般国家都要求全部翻译的。
:
--
FROM 218.74.225.* - 应该也是区分的，但是，是不是ABC就不知道了
【 在 bkzh 的大作中提到: 】
: 国外驾照准驾车型也说按A,B,C这样来区分的吗？
--
FROM 120.246.32.* - 能租到车，驾照就不应该有问题。
【 在 Topgun1999 的大作中提到: 】
: 黄石，奥兰多，西雅图，迈阿密等都没碰到过问题。
--
FROM 114.249.224.* - 我听说有国际驾照的地方都是按国际驾照那样分类的？
【 在 bkzh 的大作中提到: 】
: 国外驾照准驾车型也说按A,B,C这样来区分的吗？
--
FROM 139.227.19.* - 美国也辅路让主路？
【 在 lk1242 的大作中提到: 】
: 本老在新泽西出过车祸，出辅路没看，被大卡车撞了
: 警察看了一眼中国驾照，还有买的旅游保险
: 让本老走了，租车公司换了一辆车，接着玩去了
--
FROM 221.218.172.* - 租车公司只管赚钱，并不验证驾照有效性。实际上即使不承认中国驾照的地方也能租到车。
【 在 quda 的大作中提到: 】
: 能租到车，驾照就不应该有问题。 ...
--
FROM 72.222.236.* - 以前我每次都是自己翻译驾照A4打印一张纸，租车的时候看一下
【 在 kanbao1234 的大作中提到: 】
: 他们要求的是经认可的人的翻译件，即有NATTI资格的人的翻译件。另外，驾照上有些信息是没有英文翻译的。
:
: 而且，除非全部是当地官方语言，否则只要驾照上有一点不是当地官方语言，一般国家都要求全部翻译的。
: --
发自「今日水木 on iPhone13」
--
FROM 120.244.22.* - 这只是理论上的
实际上美国人对此很宽松
基本上你随便打一张翻译件也可以。他们只需要有个看得懂的东西，默认你说的都是真的
实际上携程之类的提供的免费所谓翻译件，就是一个看起来正规，其实啥都不是的翻译
但美国的租车公司都无所谓
【 在 kanbao1234 的大作中提到: 】
: 他们要求的是经认可的人的翻译件，即有NATTI资格的人的翻译件。另外，驾照上有些信息是没有英文翻译的。
: 而且，除非全部是当地官方语言，否则只要驾照上有一点不是当地官方语言，一般国家都要求全部翻译的。
:
--
FROM 101.38.212.147 - 租车公司没有法律责任
出了交通事故上法庭坐牢是你自己的事情
【 在 swiminriver (all in my heart) 的大作中提到: 】
: 这只是理论上的
: 实际上美国人对此很宽松
: 基本上你随便打一张翻译件也可以。他们只需要有个看得懂的东西，默认你说的都是真的
: 实际上携程之类的提供的免费所谓翻译件，就是一个看起来正规，其实啥都不是的翻译
--
FROM 123.113.252.*