没有人说日文是中文，
但日文受到中国书法、汉字的影响很大，
世界普遍接受日文里有两千多个汉字，
因此，日本接受了这些源自中国的舶来品文字，
而这些汉字大部分不是日本自生的。
另外，fo教是中国的文化一部分，
但它不是中国自生的，起源是舶来品，
显然楼主的文化，
隐含的意思在于中国自生的、原教旨的本土发展起来的文化，
这样解释，
Make sense to you guys？



【 在 ole 的大作中提到: 】
: 现在的印度，一点弗教文化的痕迹都没有。释迦的诞生地尼泊尔，也没有自身的弗教文化，有的却是藏区弗教(两地接壤，所以有交流)。
: 日文里有汉字，但没有人说日文是中文。弗教源自古印度，但中国弗教是中国文化的一部分。能不能看懂？
: :
--
FROM 223.104.85.*