现代侄和甥的含义很明确。侄:弟兄的儿子,同辈男性亲友的儿子。
甥:〔外~〕姐妹的儿子,简作“甥”,如“~舅”。
〔外~女〕姐妹的女儿,简作“甥女”。
不要扯什么朱元璋。现在又不是大明朝。如果按古代,说文、尔雅都解释的很清楚,侄只对应姑妈,只有姑侄的对应关系,叔叔伯伯对于侄子称为兄子、弟子,而不叫侄子。如果是现代,自然按照现代汉语标准来算。
【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 外甥跟娘舅是唯一对应关系。
: 哥哥弟弟的孩子是姑侄,妻子姐妹的孩子是姨侄。
: “据顾忠思供名唤王连王二系属顾忠思姨侄”——《世宗宪皇帝朱批谕旨-清-世宗胤禛,卷一百六十五》
: ...................
--
FROM 60.247.48.*