中文版的重大变化：

1. 重写了Ajax模块：

a) 提供了更高级的统一的API；

b) Ajax请求会返回一个封装不同浏览器XMLHttpRequest的jXHR对像，可以完成以前不可能完成的任务，比如：放弃JSONP请求，详见jQuery.ajax()文档；

c) 更好的扩展性，可以方便地扩展Ajax的发送与接收，管理Ajax请求，详见Extending Ajax文档。

2. 新增延缓对像(Deferred Objects)

a) 直接使用没有立即返回的返回值，比如异步Ajax请求的返回结果；

b) 附加多个事件处理器（这在以前是不可能的），示例代码：
// Assign handlers immediately after making the request,
// and remember the jxhr object for this request
var jxhr = $.ajax({ url: "example.php" })
.success(function() { alert("success"); })
.error(function() { alert("error"); })
.complete(function() { alert("complete"); });

// perform other work here ...

// Set another completion function for the request above
jxhr.complete(function(){ alert("second complete"); });

了解更多内容，请阅读Deferred Object文档。

推荐教程：Using Deferreds in jQuery 1.5

3. jQuery替身——jQuery.sub()

可以方便地创建jQuery副本，不影响原有的jQuery对像，避免jQuery冲突。示例代码如下：

(function(){
var sub$ = jQuery.sub();

sub$.fn.myCustomMethod = function(){
return 'just for me';
};

sub$(document).ready(function() {
sub$('body').myCustomMethod() // 'just for me'
});
})();

typeof jQuery('body').myCustomMethod // undefined

了解更多，请阅读jQuery.sub()文档。

4. 增强了遍历相邻节点的性能

增强的遍历方法：.children(), .prev(), .next()，究竟增强多少，请看下图：

5. jQuery开发团队构建系统的改进

现在jQuery的构建基于服务端JavaScript环境——NodeJS，以前用的是Java/Rhino。编译器用的是来自Google Closure Compiler的UglifyJS，编译后的js文件更小。

【 在 ttl (小驴) 的大作中提到: 】
: jQuery 1.5正式版于1月31日如期发布！ jQuery是一个JavaScript库，它简化了HTML文档遍历，事件处理，动画和为网络快速发展的Ajax交互。变化包括一个重写的Ajax模块，划分 jQuery子类的能力，以及许多其他功能增强，修复各种内存泄漏，性能改进和加强跨浏览器的兼容。鼓
: Right on schedule jQuery 1.5 is ready for consumption!
: This release has been a long time coming and has been a real team effort. Please take this opportunity to thank members of the jQuery Team and the jQuery bug triage team for their help in getting this release out the door.
: ...................
--
FROM 123.122.4.*

我是copy的，咱一起谴责原文写错字的人吧  lol

【 在 N92 (打雷要下雨) 的大作中提到: 】
: 有错别字
--
FROM 123.122.4.*