发现问题了，是Linux下Opera的Bug吧
在Windows的Opera下打印没问题
在Linux的Firefox下打印也没问题

现在在Firefox下运行，把原来的脚本中抽取内容的语句替换成Firefox也能兼容的代码就可以了：
        // document.write(tbl.outerHTML);
        document.write(document.createElement("DIV").appendChild(tbl.cloneNode(true)).parentNode.innerHTML);

不过这样又碰到一个问题，因为网页的源代码我不能修改，只能通过GreaseMonkey来重载有问题的JavaScript函数。现在碰到的问题是，怎么让重载的函数运行呢？我对JavaScript一点儿也不熟悉:(

unsafeWindow.WriteTbl = function(tblname) {
        var tbl = window.opener.document.getElementById(tblname);
        alert(tblname);
        // alert(tbl.outerHTML);
        // document.write(tbl.outerHTML);
        document.write(document.createElement("DIV").appendChild(tbl.cloneNode(true)).parentNode.innerHTML);
}
WriteTbl('preview')

现在只有手动在Firebug里面输入WriteTbl('preview')才会执行。

如果是GreaseMonky用户脚本里面来抽取内容则不会成功：

window.test = function(tblname) {
        var tbl = window.opener.document.getElementById(tblname);
        alert(tblname);
        // alert(tbl.outerHTML);
        // document.write(tbl.outerHTML);
        document.write(document.createElement("DIV").appendChild(tbl.cloneNode(true)).parentNode.innerHTML);
}
test('preview');

得到的是空的内容。

【 在 WTO (好五倍) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 用JavaScript抽取出来的中文内容打印乱码怎么办
: 发信站: 水木社区 (Fri Aug 21 10:09:47 2009), 站内
:
:
: 【 在 Pacific493 (追求完美用户体验｜chinakr@gmail.com) 的大作中提到: 】
: : 加了一句这个也不管用
: : <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
:
: 确认抽取出来的编码是utf-8的不是gbk的？
:
: : 而且在puppy linux上打印出来全部是乱码，在ubuntu上打印出来部分是乱码
: : ...................
:
: --
: 1.旗帜鲜明地反对汉语拼音字头缩写！
: 2.不遗余力地推进多行网址瘦身运动！请爱用bit.ly！
:   小技巧：图片网址可在短网址后加?.jpg，方便term用户观看。
: 3.干翻标题党！
:
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
--
FROM 202.108.12.*