【 以下文字转载自 Juventus 讨论区 】
发信人: DaInzaghi (恩少), 信区: Juventus
标  题: Trez去不了马德里
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Feb 21 00:01:34 2005), 站内

Montero,Kapo也去不了
Nedved去了,但是估计最多板凳

Trez misses Madrid trip        
Sunday 20 February, 2005
David Trezeguet won’t make the trip to Madrid, though Pavel Nedved is in the
squad, while Andriy Shevchenko could miss the second leg against Manchester
United.

The French international also missed Saturday’s 0-0 draw at Messina with a
bout of flu and he has still not recovered from the virus.

Juventus medical staff claim he is in no condition to travel, so Trezeguet
will remain in Turin, ensuring Alessandro Del Piero partners Zlatan
Ibrahimovic upfront. Paolo Montero and Olivier Kapo are also staying behind.

There was some good news for Fabio Capello, as Nedved is included in the side
flying out to Spain for the first leg of the knockout round against Real.

The 2003 European Player of the Year has not set foot on the field since
suffering a sprained knee in late January, but is back in training.

Nonetheless, it’s unlikely he’ll be able to start the encounter at the
Bernabeu Stadium, so Capello could be forced into another tactical reshuffle.

Milan also have some serious injury worries going into the Champions’ League
ties, as Andriy Shevchenko (pictured) fractured his cheekbone during an
accidental clash of heads with Simone Loria in last night’s 1-0 win over
Cagliari.

The Ukrainian was released from hospital this morning after staying overnight
for observation and tests, but he’ll be back in on Monday for surgery.

Reports suggest he will need a titanium plate put in to reduce the fracture,
so it’s unlikely he’ll be back on the playing field before Easter. This
would rule Shevchenko out of both Champions’ League legs against Manchester
United.

“We won’t actually know the extent of the injury or the time it will take
to recover until after surgery,” revealed the chief of Milan medical staff
Jean Pierre Meersseman.

“We also have to take the psychological aspect into account, as Shevchenko
has already undergone surgery on his nose and lip over the last year.”


Juventus squad: Buffon, Ferrara, Tacchinardi, Pessotto, Emerson, Ibrahimovic,
Del Piero, Nedved, Chimenti, Birindelli, Camoranesi, Appiah, Zambrotta,
Blasi, Thuram, Bonnefoi, Olivera, Zalayeta, Zebina, Cannavaro
--
修改:DaInzaghi FROM 70.18.113.*
FROM 70.18.113.*