【 以下文字转载自 WorldSoccer 讨论区 】
发信人: Anglia (我是安戈里亚), 信区: WorldSoccer
标 题: 鲁尼车祸
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 12 22:53:24 2004), 站内
曼联前锋鲁尼在本周三开车前往曼联的卡灵顿训练场途中不幸和一辆满载的建筑用大卡车相撞，鲁尼开的卡迪拉克4X4型车的右侧被完全撞变形，维修费用可能会高达数千英镑。
英国警方事后调查发现，
发生这起交通事故的原因是当时道路交通指示等突然损坏。这辆建筑卡车当时满载着建筑器材，据估计该车当时的总重量高达23吨。不过事发后，鲁尼神奇般地自己走下车，毫发无损。这一切都要感谢鲁尼从美国购买的这辆价值4万英镑的卡迪拉克的驾驶室在车的左侧，这和英国人常用的右侧方向盘背道而驰，正是这次没有循规蹈矩倒意外地拯救了鲁尼。随后，在警方处理完这次交通事故后，鲁尼独自开车赶赴卡灵顿训练基地。曼联俱乐部对外证实鲁尼没有受到任何身体上的伤害。
这辆卡车所属的建筑公司的发言人事后描述说：“幸好当时这辆车的行驶速度只有10英里／小时，否则有可能酿成更严重的后果。”
--
FROM 202.119.32.*