- 主题:关航太郎
居然说看狗局是他的专利。谁不是这么干的？
- 来自 水木社区APP v3.5.4
--
FROM 36.249.156.*
翻译不到位？
中文和日语的表达方式有点差别。他想说的“专利”可能不是字面上的意思。比如日语里手纸在中文对应的翻译是信件。
【 在 zszqzzzf 的大作中提到: 】
: 居然说看狗局是他的专利。谁不是这么干的？
: - 来自 水木社区APP v3.5.4
--
FROM 223.104.40.*
应该指其它（日本）职业棋手学习AI以被复盘为主，他以看棋为主？
记得以前日本书房棋年代，有个说法是5分钟能打完职业棋手棋谱，差不多就有业余一段了。
他这种看棋猜下一步的方法，和打谱涨棋感有点像。
--
FROM 123.125.144.*