以下是庄子内七篇中最难解的一段文字，最近有些新得，不知然否，望指正：
　　930目录、904页码顏回問仲尼曰：「孟孫才，其母死，哭泣無涕，中心不戚，居喪不哀。無是三者，以善處喪蓋魯國。固有無其實而得其名者乎？回壹怪之。」
　　仲尼曰：「夫孟孫氏盡（尽其所为）之矣，進（超）於知矣，唯簡之而不得（碍于俗，选择或简化葬礼而不可行），夫已有所簡矣。孟孫氏不知所以生，不知所以死；不知就先，不知就後（生死梦觉不知孰先孰后。此《齐物论》扩展），若化為物，以待其所不知之化（不知所化之物将是何物）。已乎！[已乎！]且方將化，惡知不化哉？方將不化，惡知已化哉？吾特與汝其夢未始覺者邪！且彼（指孟母之尸）有駭形而無損心（孟孙氏“居丧不哀”，无戚颜，故无须扮骇形，此当指孙母骇形变化，变成另一物，而无损其心），有旦宅（新舍）而無情（真实）死。孟孫氏特（独）覺，人哭亦哭，是自其所以乃［爾］（以所宜而动）。且也相與『吾』之耳矣（吾思故吾在。梦觉皆不离“我”），庸詎知吾所謂『吾』之乎（或梦或蝶，庸讵知我为何物）？且汝夢為鳥而厲乎天，夢為魚而沒於淵，不識今之言者其覺者乎，其夢者乎？造適不及笑（不及笑而笑），獻（发）笑不及排（推开。不及排而排。两句言俯仰之间已为陈迹），［不如］安［於］排而去化（安于而生死梦觉之推移变化），乃入於寥天一（与天合一）。」
--
修改:chunzai FROM 117.143.136.*
FROM 117.143.136.*