能看懂佛经和看佛经能懂是两回事

【 在 xiaobing88 的大作中提到: 】
:
: 就别说汉地的，就是藏地的接触最高等级的，能练出来的也不多，真正的藏地高手还是红教和白教的，离+政++治越远的，水平越高，因为他不为名闻利养。
: 说到傲慢，确实也有点体会，我就是看不习惯有的藏地译师翻译的文字，感觉不美，觉得差点意思，就是你看习惯鸠摩罗什翻译的，你再看他们翻译的，虽然藏文咱是不懂，但一看翻译的汉文，感觉文字不精简，意思不到位。但是你看恒河大手印的翻译，感觉简而深奥了，需要老师给讲解了，就是那句话，你看过佛经，再看其他宗教的大部分经典，就感觉差一点意思。五岳归来不看山，黄山归来不看岳。
--
FROM 120.245.122.*