有些翻译追求简洁，字数对齐，有些翻译比较详尽，文学价值差一点，但更容易懂。

【 在 hemuzi 的大作中提到: 】
: 这是风格问题吗？你是语体教吗
: 风格是可以用散文，也可以用诗歌
: 你这明明是意思理解错误
: ...................
--
FROM 39.144.50.*