鹅不是翻译出身吗，说英语口音这么重。。

水木社区手机版

主题:鹅不是翻译出身吗，说英语口音这么重。。
楼主|cestlavie|2019-05-11 23:43:11|只看此ID
说好的语言天赋呢
--
FROM 116.77.73.*
1楼|Gymnopedy|2019-05-12 12:34:20|只看此ID
他这样的不叫啥语言天赋，只是学的时候够努力罢了
【在 cestlavie (along the border between earth and hell) 的大作中提到: 】
: 说好的语言天赋呢
--
FROM 112.16.5.*
2楼|jpg123456|2019-05-12 13:10:30|只看此ID
觉得他口音不如渣叔标准，也就比补锅匠强点
--
FROM 1.90.128.*
3楼|menghua|2019-05-12 13:12:06|只看此ID
都不如长者？
【在 cestlavie (along the border between earth and hell) 的大作中提到: 】
: 说好的语言天赋呢
--
FROM 114.91.159.*
4楼|Akkad|2019-05-12 13:43:23|只看此ID
因为他是罗曼语系出来的，渣是日尔曼语系，英语也是
【在 jpg123456 的大作中提到: 】
: 觉得他口音不如渣叔标准，也就比补锅匠强点
--
FROM 117.136.0.*
5楼|Akkad|2019-05-12 13:44:52|只看此ID
是指他用词水平高，比如respect×3
【在 Gymnopedy 的大作中提到: 】
: 他这样的不叫啥语言天赋，只是学的时候够努力罢了
:
--
FROM 117.136.0.*
6楼|peibch|2019-05-12 15:37:18|只看此ID
西班牙语和葡萄牙语翻译？
【在 cestlavie 的大作中提到: 】
: 说好的语言天赋呢
--
FROM 101.240.217.*
7楼|Taj|2019-05-12 16:01:32|只看此ID
口音重不表示英语差吧？
比如，太祖口音也很重，难道可以认为他汉语水平低吗？
【在 cestlavie 的大作中提到: 】
: 说好的语言天赋呢
--
FROM 106.121.152.*
8楼|cestlavie|2019-05-12 21:37:57|只看此ID
没说他差但是确实说的不流利
【在 Taj (Jat) 的大作中提到: 】
: 标题: Re: 鹅不是翻译出身吗，说英语口音这么重。。
: 发信站: 水木社区 (Sun May 12 16:01:32 2019), 站内
:
: 口音重不表示英语差吧？
: 比如，太祖口音也很重，难道可以认为他汉语水平低吗？
: 【在 cestlavie 的大作中提到: 】
: : 说好的语言天赋呢
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 106.121.152.*]
--
FROM 116.77.73.*