欧文新自传的前言中，弗格森写到：“我认为球员的职业生涯中有一些关键时刻是他们在成功路上的垫脚石，比如他们在一线队的处子秀，第一个进球，或者结婚。对欧文来说是1997年，他当时代表英格兰队在马来西亚比赛。队里有两名我的球员，约翰-柯蒂斯(John Curtis)和罗尼-沃尔沃克(Ronnie Wallwork)。他们在艰苦的环境中踢了一个月的比赛，所以我决定给两个小伙子一个月的休息时间，以便他们的身体能够恢复。但迈克尔没有，他直接进入了利物浦的一线队!”

当时年仅17岁的欧文状态极好，帮助英格兰在F组中三战全胜成功晋级。他在2-1战胜科特迪瓦的首场比赛中攻入一球，在5-0击败阿联酋的比赛中也打入一球，在以1-0击败墨西哥的比赛中，他取得了全场唯一的进球。但英格兰却无法阻止众星云集的阿根廷，在淘汰赛1-2不敌对手。那场比赛让人们想起了一年后的世界杯，欧文在对阵阿根廷的比赛中横空出世，打入了精彩的一球。

“几年后我和霍利尔谈过，他同意我的看法，欧文那时耽误了技术和身体上的发展。但我无法完全确定地说这是迈克尔以后伤病的主要原因。”

消息参考来源: 每日邮报
--
FROM 223.166.151.*

为什么霍利尔和弗格森都认为欧文那时（17岁）耽误了技术发展？他的技术不够好吗？
--
FROM 219.229.253.*

欧文的问题在于他的青少年时期是阴帝闭关锁国时期练出的技术，按照传统英式足球培养出来的唐晓程式的前锋，技术特点很难适应在90年代下半页开埠后引入的大陆足球体系，他几乎只适合全队打龟缩，大脚找宿茂臻或者赫斯基头球摆渡他撒丫子往前跑的战术。
他的悲剧又在于他的年纪太小，其他人不学习被淘汰了也就退役了，而他还有漫长的职业生涯需要熬。
说欧文不学习的和嘲笑东北工人下岗活该的一样，把时代的悲剧强加在最契合旧体系的人身上，忽略了持续变化对于不同成长路径的人的难度的差异
【 在 biweijian 的大作中提到: 】
: 为什么霍利尔和弗格森都认为欧文那时（17岁）耽误了技术发展？他的技术不够好吗？
--
FROM 117.10.152.*

休息不够，可能会导致身体发育不足。但是怎么会导致技术发展不足呢？天天比赛还不能锻炼技术？

【 在 woaiic 的大作中提到: 】
: 没有得到足够的休息，拔苗助长
:
--
FROM 219.229.253.*

欧文跟贝尔哪个跑得快
--
FROM 109.40.129.*