加里-库克(Garry Cook)在2008-2011年间担任曼城CEO并负责监督俱乐部的转会事务,他在接受“the Athletic”采访时透露蓝月亮曾在2008年报价过梅西,但那其实是一次乌龙。
当时曼城还未被阿布扎比财团收购,掌权的还是前泰国总理他信-西那瓦,此事源于他的得力帮手派洛(Pairoj Piempongsant)与库克和时任COO(首席运营官)的保罗-奥尔德里奇的一次沟通失误。
“派洛很生气,”库克告诉“the Athletic”,“当时电话放在桌子上,他在跟保罗讲话,保罗之前在西汉姆待过,他惹了些麻烦(指特维斯和马斯切拉诺的转会)。想象一下那画面,保罗用他的伦敦腔说:‘派洛,你必须告诉我,我们在做什么,情况正在失去控制。’
“派洛躺在躺椅上做着按摩,他收到信息,然后大喊:‘是的,是的,是的!非常混乱,越来越乱(it's getting messy)。’翻译出了错,派洛的话被误解成了‘我们必须得到梅西’。”
库克讲述了他和奥尔德里在提交报价申请时的困惑,英超组委会为此还联系过他们确认数字的准确性,因为7000万英镑在当时是非常大的金额。
“后来保罗来找我,说:‘加里,这实在让人糊涂,我不知道我们在这里做什么。’我说:‘把报价交上去,让我们看看会有什么结果。’
“第二天英超的戴维-里查德给我打了电话:‘加里,你们报价了梅西吗?7000万英镑?你们疯了?’”
出人意料的是,巴萨竟然表示可以考虑。
“他(戴维-里查德)说他接到巴塞罗那的电话,说他们想知道报价是否属实,他们对戴维说如果报价是真的,他们或许几个星期前就可以完成交易了。”
消息参考来源: The Athletic
来自 LLD-AL30
--
FROM 117.136.28.*