- 主题:看欧洲杯两大感受
因为你是中国人
广告牌是根据观众的母语进行实时渲染的
【 在 seracron 的大作中提到: 】
:
: 扯淡 我在德国看的也一样
: 【 在 killerman 的大作中提到: 】
: : 那个是虚拟广告牌，不同国家看到的广告不一样
: : 【 在 cywang 的大作中提到: 】
--
FROM 120.21.210.*
都说了，因为你是中国人
如果你和一个德国大波妹坐在一起看球，你看到的是中文广告，她看到的是德语广告，懂了没？
【 在 seracron @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: 这是别人上传的英文的集锦
: 【 在 dpblue 的大作中提到: 】
: : 因为你是中国人
: :
--
FROM 120.21.210.*
vivo海信这些做广告我能理解，因为广大国外人民都在用，但支付宝这个广告有点有钱任性的意思。
【 在 freesoul 的大作中提到: 】
:
: 看看整个讨论吧。现场图片官网图片都有了
: 【 在 pating (pating) 的大作中提到: 】
: : 只要电视里看到的，场边广告也能换
:
--
FROM 120.21.210.*
震惊了，我都说成这样了为什么还有人以为是真的？而且还爆粗口？这里真的是高知论坛吗？
【 在 dexterhl @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: sb，上边都贴了在国外看到的广告牌，和国内的一样
: 【 在 dpblue 的大作中提到: 】
: : 都说了，因为你是中国人
: :
--
FROM 120.21.210.*
我不是说了嘛，根据观众的母语进行实时渲染。
即便是在非洲，中国人和喀麦隆人看到的广告也不一样，如果是出生在喀麦隆的中国人，那么他有可能看到的是双语广告牌
【 在 zxy007 @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: 扯淡，转播能随便改那几个赞助商？非洲看到的是哪几个？
:
: 【 在 dpblue 的大作中提到: 】
: : 因为你是中国人
--
FROM 1.136.18.*
是的，但是如果平时不注意多练习中文的话，看到的中文广告牌会略显模糊。
这就是为什么在国外华人家庭都热衷于送孩子去中文补习班的原因，不然看球的时候看到模糊的“支付宝”三个大字，会非常尴尬。
【 在 wbnu @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: 如果是出生在英国的中法混血，会显示中英法三种语言吗？
: 【 在 dpblue 的大作中提到: 】
: : 我不是说了嘛，根据观众的母语进行实时渲染。
: : 即便是在非洲，中国人和喀麦隆人看到的广告也不一样，如果是出生在喀麦隆的中国人，那么他有可能看到的是双语广告牌
--
FROM 49.199.98.*
如果一个人同时会10种语言，那么呈现给他的是经过orthogonal transform之后的编码，虽然所有信息都是重叠的，但并不会互相干扰。
【 在 defeatyou @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: 想想也不可能
: 之前南非转播都是EPSN信号，南非官方语言10多种，难道渲染出10多种语言？
: 【 在 dpblue (deep blue) 的大作中提到: 】
: : 我不是说了嘛，根据观众的母语进行实时渲染。
--
FROM 49.199.98.*
文盲看到的是视频广告，大波妹开着挖掘机从威尔士的球门后一直开到土鸡那边
【 在 animalrain @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: 如果是一个彻底的文盲呢 文盲看球怎么办？
: 所有广告牌一片空白吗
:
: 【 在 dpblue 的大作中提到: 】
--
FROM 49.199.98.*
这个不难，VIVO并没有中文名字，所以中文母语的同学看到的还是VIVO，OPPO也是一样的。
【 在 wbnu @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: 哦。也是，比如当“VIVO”即将出现的时候，到底是显示“vivo”还是“维沃”，广告牌表示也很纠结。
: 【 在 dpblue 的大作中提到: 】
: : 是的，但是如果平时不注意多练习中文的话，看到的中文广告牌会略显模糊。
: : 这就是为什么在国外华人家庭都热衷于送孩子去中文补习班的原因，不然看球的时候看到模糊的“支付宝”三个大字，会非常尴尬。
--
FROM 49.183.24.*