- 主题:尤文官方告别C罗：三年羁绊已经消弭，但所写就的历史将永存
羁绊有点意思，原文是啥
【 在 flyelectron 的大作中提到: 】
:
: 尤文官方告别C罗：三年羁绊已经消弭，但所写就的历史将永存
: 尤文图斯官网 19分钟前语音播报
:
: 直播吧8月31日讯 此前北京时间8月27日，曼联官方宣布C罗将与球队签约至2023年。今日，尤文官方告别C罗，表示三年的羁绊已经消弭，但所写就的历史将永远存在。
#发自zSMTH@GM1910
--
FROM 221.222.20.*
媒体xjb翻译带节奏
【 在 cainiMEI @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: bond
:
: 【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
: : 羁绊有点意思，原文是啥
#发自zSMTH@GM1910
--
FROM 221.222.20.*
尤文官方态度跟实际或者球迷感受两码事
【 在 foliver @ [WorldSoccer] 的大作中提到: 】
:
: 我觉得这个词翻译挺好的。
: 第一个赛季结束后双方就该分手，尤文止损，C罗抢得时间。
:
: 【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
#发自zSMTH@GM1910
--
FROM 221.222.20.*