他是我听过的唯一把BLM运动翻译的意思差不多又比较好听不那么刺耳的人。他的翻译是“黑人生命诚可贵”运动，这在体育比赛前说出来很舒服。其他的翻译，比如“黑人的命也是命”“黑人的命很重要”“黑人性命攸关”“黑命攸关”“黑命关天”“黑命贵”等，在比赛开始来这么一句都很别扭。我对blm运动很不感冒，不过詹俊的翻译能让我感觉好接受一点。
--
FROM 223.104.44.*