- 主题:罗马诺：梅西向Sport表示：拉波尔塔他说我不配
英语水平堪忧……
这个I didn’t deserve it的意思是我不应该遭到如此对待
【 在 Godisme 的大作中提到: 】
: 罗马诺：梅西向Sport表示：“巴塞罗那没有人要求我免费踢球，我降薪超过了50% ，我甚至愿意为俱乐部提供更多帮助。 但拉波尔塔主席的话伤害了我——他说我不配(高薪)。”
- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 175.162.120.*
惊了 说好的高知论坛呢 没事了
【 在 KillnCov 的大作中提到: 】
: 翻译没有问题。deserve就是因某人干的出色而夸讲他。
:
: 【 在 dogxx 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 175.162.120.*
嗯嗯
【 在 starphage 的大作中提到: 】
: 我觉得楼主的翻译是对的
:
: 【 在 dogxx 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 175.167.146.*