水木社区手机版
- 主题:莱万：与伟大球员梅西竞争金球奖很自豪，他配得上金球奖
- 总有一些翻译的目标是在挑事，某些人深谙流量密码，不挑事不舒服。
--
修改:nizaicai FROM 111.207.177.*
FROM 111.207.177.* - 每日体育报，哈维havi真需要…
【 在 nizaicai 的大作中提到: 】
总有一些翻译的目标是在挑事，某些人深谙流量密码，不挑事不舒服。
--
FROM 223.104.38.* - 故意挑事的不会听真话的。
【 在 nizaicai 的大作中提到: 】
: 总有一些翻译的目标是在挑事，某些人深谙流量密码，不挑事不舒服。
: [upload=1][/upload]
--
FROM 211.144.19.* - 这个采访是波兰语，由西班牙媒体报出来，马卡阿斯也都报了，再翻译成英语或者汉语，中间意思流失了很多。
现在有好几个主流媒体也不尽统一，也有媒体认为莱万是带着贬义的。楼主转的也不能尽信。
--
FROM 50.35.77.*