- 主题:虎扑曼联区C罗被改成阿伟罗了。。。。
这个很没有意思啊，他们怎么不管内马尔叫席尔瓦，管卡卡叫莱特呢？
【 在 bobointer 的大作中提到: 】
: 说是c罗的本名，C罗为了蹭罗纳尔多自己改的C罗。曼联区在攻击C罗数典忘祖了。。
--
FROM 183.129.174.*
我觉得吧，你探讨一个事情的时候，不能把“当前存在的现象“当作”亘古不变的真理“来讨论。
就说主名的问题吧，我们很容易发现，在葡萄牙语系的球员中，用姓，主名，全名第二部分，第三部分，缩写，简称，甚至外号，昵称当球衣后面名字的都不少
那么为什么印Ronaldo的球员绝大多数都是姓或者主名是Ronaldo的呢？
名字其他部分是Ronaldo的人为什么不印呢？
甚至前多特蒙德后卫Ronaldo Aparecido Rodrigues，球衣上面印的是Naldo而不是Ronaldo
归根结底，是因为不自信，觉得自己需要给Ronaldo Luiz Nazario De Lima让道
但是Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro显然不这么认为
正如鲁迅先生所说“从来如此，便对吗？”
【 在 codeprobe 的大作中提到: 】
: 其实不是黑的姓，我觉得是主名的问题，所有的罗纳尔多都是首名，主名，只有C罗不是
: 。
: 他的全名是Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro，按习惯应该是叫，
: ...................
--
FROM 183.129.174.*
这就是对语言没有了解的人传出来的话了
英语里的Ronaldo跟葡语里的Ronaldo本来就是同一个名字
【 在 youyo 的大作中提到: 】
: 据说本来是Ronald，罗纳德 里根的罗纳德，后来自己加了个O
--
FROM 183.129.174.*
感谢你码了这么长一段，读完之后，有不少收获。
另外，请允许我指出，目前效力于里奥阿维俱乐部的葡萄牙球员FáBIO RONALDO COSTA CONCEICAO也是把Ronaldo放在二名位置的。
【 在 codeprobe 的大作中提到: 】
: 首先，Ronaldo是名，不是姓，一般也都是作为首名。
: "名字其他部分是Ronaldo的人为什么不印呢？" 除了CR，没人是把Ronaldo放到二名，三
: 名的位置，所以不存在你这个问题。
: ...................
--
修改:aKong FROM 183.129.174.*
FROM 183.129.174.*