- 主题:虎扑曼联区C罗被改成阿伟罗了。。。。
牛,了解得真多
【 在 CRonaldo 的大作中提到: 】
: 是真的
: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
: 按照葡萄牙人的习惯,应该简称为Cristiano Aveiro,音译:克里斯蒂亚诺·阿伟罗
: ...................
--
FROM 120.204.149.*
可能大罗也是崇拜里根
【 在 CRonaldo 的大作中提到: 】
: 是真的
: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
: 按照葡萄牙人的习惯,应该简称为Cristiano Aveiro,音译:克里斯蒂亚诺·阿伟罗
: ...................
--
FROM 114.240.235.*
但凡你懂点英文,也应该知道Junior是小的意思。。。这玩意怎么能是姓的呢?至于他为啥叫Junior,大概内马尔他爹应该也叫内马尔,所以内马尔在自己后面加个Junior,欧美人的惯例而已,足球篮球运动员里面叫junior不少。所以球衣上还是只是写的名字。巴西人大多都是只写名字,所以罗纳尔多,内马尔,罗伯特卡洛斯这都是名字,名字,名字
【 在 codeprobe 的大作中提到: 】
: 内马尔全名:Neymar da Silva Santos Júnior,他的球衣就是Neymar JR
: 卡卡 佩佩 纳尼 Kun,这些都是外号/昵称/卡通形象,算艺名。
: 按习惯就是第一个名字+姓,葡萄牙大部分叫的出来的球星都是这样。
: ...................
--
FROM 211.162.81.*
巴西有的不是名字
埃德森·阿兰特斯·多·纳西门托
多数人不知道是谁
贝利是他昵称还是绰号来着
【 在 Geminizhen 的大作中提到: 】
: 但凡你懂点英文,也应该知道Junior是小的意思。。。这玩意怎么能是姓的呢?至于他为啥叫Junior,大概内马尔他爹应该也叫内马尔,所以内马尔在自己后面加个Junior,欧美人的惯例而已,足球篮球运动员里面叫junior不少。所以球衣上还是只是写的名字。巴西人大多都是只写名字,
: 月弈啥啵诼矶薏乜逅拐舛际敲郑郑
--
FROM 219.236.96.86
所以我说的是大多,不是全部。像贝利,贝贝托,加林查这种奇怪的名字应该都是外号或者昵称。巴西人也有叫名+姓的,比如蒂亚戈席尔瓦,席尔瓦肯定是姓。枪手很久之前那个后腰,叫吉尔伯托席尔瓦。怎么带姓的都是姓席尔瓦的。
- 来自 水木社区APP v3.5.6
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 巴西有的不是名字
: 埃德森·阿兰特斯·多·纳西门托
: 多数人不知道是谁
: 贝利是他昵称还是绰号来着
--
FROM 211.162.81.*
刚看了下,大罗,小罗,C罗的Ronaldo应该都不是姓。没什么好黑的。
【 在 CRonaldo 的大作中提到: 】
: 是真的
: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
: 按照葡萄牙人的习惯,应该简称为Cristiano Aveiro,音译:克里斯蒂亚诺·阿伟罗
: ...................
--
FROM 120.236.105.*
你这种一知半解的就别动不动把别人都想成傻子,是个人当然知道Junior是小的意思,
和爸爸同名,用你说?
他们姓和名都是有多部分组成,全名里就会加各种东西。他的全名是Neymar da Silva
Santos Junior, Junior就是他们姓的一部分。这就是为什么我们会把许多球星音译成
儒尼奥尔。他的球衣Neymar JR就是首名+尾姓正规叫法。
类似的维尼修斯球衣就是Vini JR, 他的全名Vinícius José Paix?0?0o de
Oliveira Junior
【 在 Geminizhen 的大作中提到: 】
: 但凡你懂点英文,也应该知道Junior是小的意思。。。这玩意怎么能是姓的呢?至于他
: 为啥叫Junior,大概内马尔他爹应该也叫内马尔,所以内马尔在自己后面加个Junior,
: 欧
: 美人的惯例而已,足球篮球运动员里面叫junior不少。所以球衣上还是只是写的名字。
: 巴
: 西人大多都是只写名字,
: 月弈啥啵诼矶薏乜逅拐舛际敲郑郑
--
修改:codeprobe FROM 101.93.120.*
FROM 101.93.120.*
这都是无知的213们瞎起哄罢了,葡语系的名字简称五花八门没啥定数的
罗伯特·卡洛斯 Robert Carlos
全名 Roberto Carlos da Silva Rocha
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 Cristiano Ronaldo
全名 Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
C罗和卡洛斯的简称方式一摸一样
更无知的那种还宣称专门把Ronald改成Ronaldo
殊不知英语的Ronald在葡语里就是Ronaldo
就像英语的Christian在葡语里就是Cristiano
【 在 bobointer 的大作中提到: 】
: 说是c罗的本名,C罗为了蹭罗纳尔多自己改的C罗。曼联区在攻击C罗数典忘祖了。。
--
FROM 223.72.67.*
造谣不造谣看看他兄弟姐妹怎么叫法就很清楚了,估计有用?
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 spritesw 的大作中提到: 】
: 从知道这人开始就叫小小罗
: 估计是造谣
: --
:
--
FROM 125.70.23.*
其实不是黑的姓,我觉得是主名的问题,所有的罗纳尔多都是首名,主名,只有C罗不是
。
他的全名是Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro,按习惯应该是叫,
克里斯蒂亚诺阿伟罗,或者克里斯蒂亚诺,或者阿伟罗,他的妈妈和姐姐都是按这习惯叫
的,就C罗从来不带姓,而叫双名,
比较少见。Ronaldo是英文罗纳德的本土化名,是因为他爸崇拜罗纳德里根总统,所以给
他起名是加的,不是首名。
【 在 Eldo 的大作中提到: 】
: 刚看了下,大罗,小罗,C罗的Ronaldo应该都不是姓。没什么好黑的。
--
FROM 101.93.120.*