- 主题:足球皇帝不是比球王更nb
西方人眼中的皇帝也一样比王大，为啥贝肯鲍尔叫足球皇帝
--
FROM 120.244.224.*
以前有过同样的疑问
为啥皇帝还不如王？
【 在 lugc 的大作中提到: 】
: 西方人眼中的皇帝也一样比王大，为啥贝肯鲍尔叫足球皇帝
--
FROM 180.78.242.*
国外有叫贝利老马king吗？贝皇不是号称皇帝，而是恺撒吧？我们翻译成了皇帝而已。
【 在 lugc 的大作中提到: 】
: 西方人眼中的皇帝也一样比王大，为啥贝肯鲍尔叫足球皇帝
--
FROM 113.111.10.*
因为历史上神圣罗马帝国的统治者是皇帝（凯撒），贝肯鲍尔是德国人，所以就管他叫皇帝（凯撒）。就跟管俄罗斯的阿尔沙文叫沙皇、埃及的萨拉赫叫法老一个道理。
【 在 lugc 的大作中提到: 】
: 西方人眼中的皇帝也一样比王大，为啥贝肯鲍尔叫足球皇帝 ...
--
FROM 223.72.74.106
有，贝利去世一堆人发文“King Pele" "Rei Pele"的
【 在 Eldo 的大作中提到: 】
: 国外有叫贝利老马king吗？贝皇不是号称皇帝，而是恺撒吧？我们翻译成了皇帝而已。
--
FROM 114.253.34.*
神圣罗马帝国？？
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 因为历史上神圣罗马帝国的统治者是皇帝（凯撒），贝肯鲍尔是德国人，所以就管他叫皇帝（凯撒）。就跟管俄罗斯的阿尔沙文叫沙皇、埃及的萨拉赫叫法老一个道理。
--
FROM 101.88.178.*
你疑问的点在哪儿？
【 在 jinqun 的大作中提到: 】
: 神圣罗马帝国？？- 来自 水 ...
--
FROM 223.72.74.106
要么是翻译错了，要么是国人给起的。
例如：亨德利叫“台球皇帝”，但奥沙利文才是公认的 GOAT，全方位无死角地覆盖亨德利
【 在 lugc 的大作中提到: 】
: 西方人眼中的皇帝也一样比王大，为啥贝肯鲍尔叫足球皇帝
--
FROM 114.250.183.*
你这个解释最棒
言简意赅
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 因为历史上神圣罗马帝国的统治者是皇帝（凯撒），贝肯鲍尔是德国人，所以就管他叫皇帝（凯撒）。就跟管俄罗斯的阿尔沙文叫沙皇、埃及的萨拉赫叫法老一个道理。
--
FROM 223.104.39.*