随着赵旭东一夜爆红，不少媒体都开始报道他的身世，比如说他以前是摔跤运动员，退役后在法国生活了11年，在特鲁西埃担任深圳红钻队时曾出任翻译。后来因为特鲁西埃向佩兰推荐了他，佩兰自掏腰包请他担任自己的翻译。对于这些报道，赵旭东作出了澄清。

赵旭东表示，自己从不会刻意炒作，但这两天网上对他的报道很多都是杜撰的，并借用了一句李宗盛的歌词——“关于我们的故事，他们统统都猜错”。

今年45岁的赵旭东是东北开原人，他的法语是在大连上大学时学的。赵旭东向记者透露，他23年前的正月十五去到深圳工作，成为大亚湾核电站的开拓者之一，一直从事的是核工业高科技领域的专业法语翻译工作。因为工作关系，赵旭东经常随高级工程师到法国学习。

“有媒体提到我是个摔跤运动员，我应该能轻易摔倒一个人，但还达不到专业运动员的水平，从来没有进入过专业队。”赵旭东说。

赵旭东坦言，自己在法国工作时期也接触过不少法国足球界的人士。“2007年佩兰执教里昂，我经常在周末时去看他们训练，后来就和佩兰认识了。特鲁西埃是在2011年执教深圳后我才认识他的。”赵旭东说。“其实不是特鲁西埃向佩兰推荐让我做翻译的，我认识佩兰比认识特鲁西埃早。更关键的是，现在是中国足协给我发薪水的，我是佩兰与中国足协签订工作合同中需要支付薪水的工作人员之一。我与足协有合同，但是佩兰如果不在国足了我肯定也不在了。”
--
FROM 59.172.176.*