你这是媒体印象而已
中国的媒体翻译多半只会英文，要不是有个西超、马卡报，估计中国媒体压根就不会报西语世界的事儿
荷兰虽然不说英文，但是毕竟是日耳曼系的国家，英文报道多，国内翻译翻译就炒起来了
葡萄牙语。。。别说葡国了，巴西那么牛，巴甲有什么报道？巴西球星在巴西的事儿有几个见媒体的？
自媒体兴起后，一些会西葡语的热爱足球的人才弄些报道发发自媒体平台，但是所谓印象，自然是几十年沉淀下来的。
要我说，国内的主流媒体，哪怕是单单就看足球这块，也是厚英德等日耳曼，薄各路拉丁国家，导致民众高看日耳曼国家一眼。
【 在 wobiaoxue 的大作中提到: 】
: 有国家队冠军的多了去了，管啥用呢？ 也就是在这个版没啥正事，就盯着这点细枝末节。
: 梅西和C罗对于本国足球的贡献根本不在于什么美洲杯还是欧洲杯。葡萄牙因为得了欧洲杯改变了自身在球迷心中的印象了吗？没有，还是一个二流球队。实际上呢，葡萄牙论阵容，已经绝对的欧洲一流。与之对比的，像荷兰，欧洲二流了多少年了，现在还是强队待遇。
: 梅西和C罗对于本国足球的贡献都还只停留在流量这个层面，远不及马拉多纳，克鲁伊夫，贝肯鲍尔他们达到的高度。说到底，这两个就是俩流量巨星。并不是球王。任何想证明他们两个是球王的做法，都是和真理背道而驰的。
: ...................
--
FROM 218.101.110.*