你为什么就不能理解成踢职业以来呢?这些球员不都是从2、3岁就开始“踢”球吗?
你是理解力有问题还是本来脑子就是歪的?
就像“偏见”一词,在外文里很容易翻成“个人观点”、“主见”之类的吧?
当然,如果稍微正常、谦逊一点的话,也可以把“从我踢球以来”理解为“从我和C罗一起踢球以来”
所以最终还是回到caimei刚才那贴里评价mc的话
不知道你的歪脑袋能不能理解
【 在 finalsmile 的大作中提到: 】
: 你看见关键词了,克罗斯踢球以来,估计踢球不超过10岁吧,那时c罗是啥你不会不清楚吧。人家睁眼说瞎话,你也一样出来当证据啊。
--
FROM 113.247.28.*