是 类似于even by your standard
【 在 sanma (sanma) 的大作中提到: 】
: 我印象最深的一条是：曼联训练条件很差，没有改进，不如切尔西，曼城就算了，甚至不如阿森纳，这里他原话用的是：even Arsenal。
: even在英语中这样用是非常贬义的,有一个很有名的英剧，《是，大臣》，里面经常有一句台词：even french，其实就是讽刺法国人的
: 【 在 dogxx 的大作中提到: 】
: : 教练不尊重我
--
发自xsmth (iOS版)
--
※ 修改:·dogxx 于 Dec 22 23:27:25 2022 修改本文·[FROM: 175.163.78.*]
※ 来源:·水木社区
http://m.mysmth.net·[FROM: 175.163.78.*]
修改:dogxx FROM 175.163.78.*
FROM 175.163.78.*