读成 贝林汉姆 是美式英语的发音
在英式英语里，那个[h]直接省略不发音，直接读成Belling'am，贝林厄姆这个翻译就是参照了英式英语发音
【 在 telangpujing 的大作中提到: 】
: 标 题: 为啥贝林厄姆不翻译成贝林汉姆
: 发信站: 水木社区 (Tue Dec 10 21:17:31 2024), 站内
:
: Bellingham
:
: 读也是贝林汉姆
: --
: ※ 修改:·telangpujing 于 Dec 10 21:19:01 2024 修改本文·[FROM: 124.127.2.*]
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 124.127.2.*]
--
修改:telangpujing FROM 124.127.2.*
FROM 124.126.2.*