1998年3月，美国总统克林顿访华第一站定在西安，从西安机场下了飞机，汽车飞驰在
开往西安市区的高速路上，克林顿见高速路旁矗立着许多标语牌，兴致很高地对随行翻译
说：“一路给我翻译过去！所见皆翻！”
翻译岂敢怠慢啊，随着汽车的飞奔忙不迭地翻译道：“紧密团结在以江泽民同志为核
心的党中央周围……保持距离200米……高举邓小平理论伟大旗帜……限高4.5米……沿着
有中国特色的社会主义道路奋勇前进……限速180公里/小时……”
克林顿听得真个是目瞪口呆，连呼：“中国，真是一个神秘的不可思议的国度！中国
人的思维，非常的奇特！紧密团结吧，还得保持距离；高举旗帜呢，还得限高；奋勇前进
啊，还得限速！”
--
FROM 166.111.137.*