附一个百度百科关于经济学人的介绍。

《经济学人》是由英国经济学人集团出版的杂志，创办于1843年9月，创办人詹姆士·威尔逊。杂志的大多数文章写得机智，幽默，有力度，严肃又不失诙谐，并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息，是全球阅读量最大的时政杂志之一。

杂志主要关注政治和商业方面的新闻，每期也会有针对科技和艺术的报导，以及书评。杂志中所有文章都不署名，而且往往带有鲜明的立场，但又处处用事实说话。主编们认为：写出了什么东西，比出自谁的手笔更重要。2012年1月28日，《经济学人》开辟了中国专栏，为有关中国的文章提供更多的版面。2018年12月，世界品牌实验室发布《2018世界品牌500强》榜单，经济学人排名第381。

【 在 turtle02 的大作中提到: 】
: 免责声明：本文仅为英译中练笔之作，本人对文章的真实性、倾向性、准确性不承担任何责任。转载译文请提前私信。本ID注册于2002年，望周知。
:
: “星星”大战
: ....................
※ 修改:·ilovedaytoy 于 Jul  4 22:24:10 2020 修改本文·[FROM: 223.104.3.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 223.104.3.*]

修改:ilovedaytoy FROM 223.104.3.*
FROM 223.104.3.*