翻译一下，就是，AI不懂汉字的笔画笔顺，不懂汉字的偏旁部首，不认识具体的汉字，只知道汉字写出来以后长什么样子，而不知道汉字是如何写出来的，这就像纯粹就是只是喜欢汉字而没有真正学过汉字的外国人一样，她们单纯依靠着自己的热爱来自学汉字，结果就是写出来七扭八歪，还有喜欢把汉字衣服随便穿上身的老外，她们不懂汉字，甚至写着罪犯两个汉字的囚服也会喜欢穿上身去当精神小伙…………
【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 标 题: 悲哀！国内AI就是扒扒国外的代码
: 发信站: 水木社区 (Thu Jan 11 09:51:01 2024), 站内
:
: 我昨天让文心一言给我画幅对联，要求用颜体字，对联内容十个字也写好了。就这么个事。结果出来的图呢？
: [upload=1][/upload]
: 很明显，图里没有汉字，只是些笔画的组合。为什么会这样呢？
: 其实从东西方文化交汇之初，这个现象就出现了。西方人对汉字好奇，但是又不会书写。在19世纪，西方绘画中出现的“汉字”就是这样一些乱码的组合。他们对中国人的刻板印象包括尖顶帽子、八字须、乱码字……
: 比如前一阵抖音中出现过所谓的清朝魔术，其实是欧洲人化装成他们想象的中国人在表演。男魔术师穿的是清朝的服装，女助理穿的是和服，背景和搬上来的盒子上，就是这种“乱码汉字”。
: [upload=2][/upload]
: 即使是现在的一些欧洲网站，也会犯这样的错误。我看到一篇德语的介绍汉字的文章，里面说“汉字的结构虽然难，但还是有严密的逻辑的，比如下图”
: [upload=3][/upload]
: 回头看看文心一言所画的中文字，就知道来源了。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 219.141.182.*]
:
:
--
FROM 120.245.95.*