我觉得小但象征性的意思就是微不足道的，不值一提的
这个词的傲慢是写在脸上的。
不知道你从哪里能看出褒义
而且这些稿子都是华人写的，不会没有什么语言理解上的问题

【 在 woodyue 的大作中提到: 】
: “小但象征性”，很明显“象征性”是褒义
: WSJ中文不好，改成“有象征意义”可能好些
:
--
FROM 101.93.2.*