entreprise, honor & credit.
【 在 ia 的大作中提到: 】
: 企业精神个鬼啊，这个词的本意是进步，进取，奋进的意思，用作飞船名称的时候明显翻译成奋进号之类的比“企业”靠谱得多。
: 翻译者在翻译的时候用“企业”也就算了，你硬往企业精神上拉扯就太扯淡了。
--
FROM 112.66.24.*