嗯，没法完美翻译。

【 在 questions 的大作中提到: 】
: 就依你的引述，compatibility是一种状态，一种fact。
: 般配却是一种外部判断，更多是来自第三方的。
: 你有意驳斥原文观点，我强调翻译不准确
--
FROM 45.149.117.*